Playing Chess (tradução)

Original

Giolì & Assia

Compositor: Giorgia Lipari / Assia Nania

Você já sentiu vontade de jogar xadrez
Mas o tabuleiro sempre mudará
Você já se sentiu como outra pessoa
E você está preso vivendo o jogo deles

Mas quando está escuro, eu sei
Nossas almas são verdadeiras
Mas quando está escuro, eu sei
Ninguém segue as regras
Porque quando está escuro, eu vejo
A luz em seus olhos
Mas quando está sol você se esconde

Você já se sentiu como se estivéssemos jogando xadrez
E você está em xeque-mate no seu primeiro movimento?
Você já sentiu que quer amar
Mas você está com muito medo de que eles desistam de você?

Mas quando está escuro, eu sei
Nosso amor vai florescer
Mas quando está escuro, eu sei
Nossas almas são verdadeiras
Sim, quando está escuro, eu vejo
Ninguém segue as regras
Porque você não pode mentir para a Lua

Quando está escuro, eu sei
Nosso amor vai florescer
Porque quando está escuro, eu sei
Nossas almas são verdadeiras

Mas quando está escuro, eu sei
Nosso amor vai florescer
Porque quando está escuro, eu sei
Nossas almas são verdadeiras
Sim, quando está escuro, eu vejo
Ninguém segue as regras
Porque você não pode mentir para a Lua

Mas quando está escuro, eu sei
Nosso amor vai florescer
Porque quando está escuro, eu sei
Nossas almas são verdadeiras
Sim, quando está escuro eu vejo
Ninguém segue as regras
Porque quando está escuro, eu sei
Nossas almas são verdadeiras

Nossas almas são verdadeiras
Nossas almas são verdadeiras
Nossas almas são verdadeiras